JA slide show

 

Добро пожаловать!

Вы забрели на сайт любительниц сёдзё и дзёсэя — Сёдзёсэй — эдакий домик для четырёх девушек, в котором мы складируем наши переводы. У нас вы найдёте проекты, в которых принимали то или иное участие:

Kasandra, Music Catsys3x, Tany Sword.

Завершены переводы Серебряной ложки и Эмили из "Юного Месяца"
Автор: Kasandra   
30.03.2014 21:51

Заканчивается зимний сезон, а с ним наш проект по переводу двух сезонов замечательного сериала "Серебряная ложка", снятого по манге автора "Стального алхимика" Хирому Аракавы. Хотя здесь нет фантастики, зрелищных битв и государственных интриг, он держит в напряжении ничуть не меньше. Ведь жизнь, такая, как она есть, со своими радостями, открытиями, переживаниями и трагедиями может быть увлекательнее любого приключения. Надеемся, что вам тоже понравился этот великолепный рассказ о буднях городского мальчика, попавшего в сельхозшколу.

Кроме того, наконец-то подошла к концу почти трехлетняя работа над чудесной историей из серии "Мировые шедевры" "Эмили из "Юного Месяца", снятого по мотивам книг Люси Мод Монтгомери. Непосредственная мечтательница из канадской глубинки выросла и стала замечательной писательницей. Эта увлекательная повесть никого не оставит равнодушным.

 

Дзёсэй

Дзёсэй (яп. 女性 дзёсэй, букв. «женщина») — аниме и манга для молодых женщин от 18 лет и старше.

Сёдзё

Сёдзё (яп. Shojo , «девушка») — аниме и манга, рассчитанные на девушек в возрасте от 12 до 16-18 лет.

Манга

Манга (яп. 漫画, マンガ, [ˈmɑŋgə] (инф.)) ж., скл. — японские комиксы, иногда называемые комикку.