JA slide show

 

Добро пожаловать!

Вы забрели на сайт любительниц сёдзё и дзёсэя — Сёдзёсэй — эдакий домик для четырёх девушек, в котором мы складируем наши переводы. У нас вы найдёте проекты, в которых принимали то или иное участие:

Kasandra, Music Catsys3x, Tany Sword.

Закончен перевод "Молодо-зелено"
Автор: Kasandra   
20.12.2013 21:41

Вот и завершена более чем двухлетняя работа над сериалом "Молодо-зелено" (Mizuiro Jidai). Я рада, что тогда A.B.K. обратил мое внимание на этот чудесный сериал и предложил взяться за перевод. История взросления, любви и отношений с друзьями немного неуклюжей, но доброй и искренней девочки Юко Кавай показана на редкость реалистично и трогательно. Надеюсь, и вам понравится. Приятный бонус к анимешке - множество очень милых песенок.

 

Дзёсэй

Дзёсэй (яп. 女性 дзёсэй, букв. «женщина») — аниме и манга для молодых женщин от 18 лет и старше.

Сёдзё

Сёдзё (яп. Shojo , «девушка») — аниме и манга, рассчитанные на девушек в возрасте от 12 до 16-18 лет.

Манга

Манга (яп. 漫画, マンガ, [ˈmɑŋgə] (инф.)) ж., скл. — японские комиксы, иногда называемые комикку.