JA slide show

 

Добро пожаловать!

Вы забрели на сайт любительниц сёдзё и дзёсэя — Сёдзёсэй — эдакий домик для четырёх девушек, в котором мы складируем наши переводы. У нас вы найдёте проекты, в которых принимали то или иное участие:

Kasandra, Music Catsys3x, Tany Sword.

Закончен перевод аниме "Очень приятно, бог"
Автор: sys3x   
02.09.2013 20:12

Всех с началом осени!

Сегодня нами закончен перевод аниме "Очень приятно, бог". Сериал мы перевели с полгода назад, но оставались ещё песни, и вот Sora_P3_Heaven с выходом OAD таки их перевела!  Я боялась, что окончательная редактура OAD подзадержится, поскольку Kasandra завтра уезжает в отпуск на две недели, но она таки успела и 8 серию Ложки перевести и OAD отсмотреть. Манга "Очень приятно, бог" всё ещё выходит, будем надеяться, что нам нарисуют второй сезон аниме! А пока можете наслаждаться просмотром того, что есть.

 

Дзёсэй

Дзёсэй (яп. 女性 дзёсэй, букв. «женщина») — аниме и манга для молодых женщин от 18 лет и старше.

Сёдзё

Сёдзё (яп. Shojo , «девушка») — аниме и манга, рассчитанные на девушек в возрасте от 12 до 16-18 лет.

Манга

Манга (яп. 漫画, マンガ, [ˈmɑŋgə] (инф.)) ж., скл. — японские комиксы, иногда называемые комикку.