Давно хотелось открыть этот раздел, и вот в третью годовщину существования нашего домика Сёдзёсэя всё же дошли руки =) Правда, это всего лишь первые 14 страничек первой главы, но зато начало положено, а дальше двигаться уже легче будет.
В сканлейте я зелёный новичок, и перед работой над более серьёзными проектами я решила сначала потренироваться на кисоньке Химэшке. Почему именно на ней? Потому что обожаю её.
Если заметите неровности/ошибки — пишите сюда или в гостевую, там не надо регистрироваться для этого.
Итак, начнём!
В первой главе видно, что аниме снималось не впритык по манге =) Что радует, ведь так даже интереснее читать. Особенно интересно, что концовка в манге не такая, как в аниме. Признаюсь, не читала — только в равках видела, поскольку у меня закуплены все 6 томиков этой полной позитива истории.
Пока готовы всего лишь 14 страничек первой главы. Всего в ней 40 страниц.
В вылавливании очепяток и кривостей мне, как и в работе над переводом аниме, помогают
Kasandra и
Tentenkunchan.
Приятного прочтения!