Сообщения без ответов | Активные темы Текущее время: 17 дек 2018, 00:58



Ответить на тему  [ Сообщений: 12 ]  На страницу Пред.  1, 2
 Gakuen Babysitters [sjs + Xellos] 12/12 
Автор Сообщение
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 июн 2012, 00:37
Сообщения: 418
Откуда: США
Сообщение Re: Gakuen Babysitters [sjs + Xellos] 11/12
Готов перевод 11-й серии про старания Саикавы и милашку Юки.
Изображение
http://www.fansubs.ru/base.php?srt=11714
Приятного просмотра!


31 мар 2018, 00:14
Профиль WWW
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 июн 2012, 00:37
Сообщения: 418
Откуда: США
Сообщение Re: Gakuen Babysitters [sjs + Xellos] 11/12
Готов перевод последней серии. Субтитры к 11-й чуток подправила, обновила.

Cпасибо от меня Кселосу и Касандре за компанию и поддержку :choco: Ребята, я вас люблю.

Сериал оказался на удивление сёдзёшным, хотя обещал быть милым и трогательным. Аниме рисовали не точно по манге, главы были вразброс, поэтому, наверное, последняя серия получилась Рождественская. Мне понравилось, как мангака передала черты лиц родителей детям. Глаза у Хаято мамины, а у Кирин — папины. Близнецы Таку и Казу копия мамы и папы. Они мне так напоминают наших Оха и Аха =) А у Таки глаза папины. В аниме почему-то не показали концовку главы про кафе овощей. Там, где все фоткались. В манге Рюити спросил у Хаято про отца, а тот ответил ему, что они с мамой разошлись и теперь не ладят. И добавил "но ты его знаешь"! Я старалась читать только те главы, которые были нужны для сверки, потому что в некоторых сериях ансаберы накосячили, а в манге как раз было верно, но после этой фразы у меня начались подозрения на Усаиду и Саикаву =)) Так что я в итоге всё же нашла, кто его отец. В последней серии Рюити говорит, что прошёл год с его переезда, а Мидори почему-то ещё не ходит. Накосячили =) И ещё... я бы не отказалась от серии про жизнь Саикавы. Ну очень загадочный человек!

Изображение
http://www.fansubs.ru/base.php?srt=11714
Приятного просмотра!


05 апр 2018, 04:14
Профиль WWW
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему   [ Сообщений: 12 ]  На страницу Пред.  1, 2

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF. Change colors.
Русская поддержка phpBB