Сообщения без ответов | Активные темы Текущее время: 19 фев 2018, 20:51



Ответить на тему  [ Сообщений: 6 ] 
 Touken Ranbu Hanamaru-2 4/12 
Автор Сообщение
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 июн 2012, 17:20
Сообщения: 338
 Touken Ranbu Hanamaru-2 4/12
Изображение
Танец мечей: Расцвет славы-2
Производство: Япония
Жанр: приключения, фэнтези
Тип: ТВ (>12 эп.), 25 мин.

Перевод: Kasandra
Редактура: sys3x

Продолжение приключений мечей-воинов, а также их веселые будни в поместье.


14 янв 2018, 21:03
Профиль
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 июн 2012, 17:20
Сообщения: 338
Сообщение Re: Touken Ranbu Hanamaru-2 0/12
Итак, первая серия, где нам представляют новых мечей-воинов, Касю скучает по Ясусаде, а вся честная компания готовится отмечать Новый год.
Изображение
Информация к размышлению:
Хигэкири никак не может запомнить имя брата и неспроста. Как у Хидзамару, так и у самого Хигэкири на протяжении истории было несколько имен.
Оба меча были выкованы по повелению императора из стали нагинаты двумя знаменитыми кузнецами-соперниками Мофусу из Осю и Кокадзи Мунэтикой. Но меч Мунэтики (впоследствии Хигэкири) оказался на три суна (3,03 см) короче меча Мофусы, который был назван Макурагами ("На подушке") и заслужил одобрение императора (будущий Хидзамару). Тогда как меч Мунэтики назвали Сун-наси ("Пропавшие сун"), а самого кузнеца обвинили в воровстве металла и заперли в темницу. Мунэтика помолился богам с просьбой восстановить свою честь, и состязание закончилось тем, что его меч отрубил лишние 3 суна меча соперника и уравнял клинки. За что меч Мунэтики получил имя Томокири ("Уравнитель" или "Другоубийца"). Так что когда Хигэкири шутил, что не убьет брата за то, что тому досталась должность командира на задании, в его шутке была... только доля шутки)))).
Как братьям достались их настоящие имена, в серии рассказал Хидзамару. У Хигэкири были еще имена: Оникири ("Убийца демонов") - поскольку именно им отрубили руку демону Ибараки-Додзи; а также Сыси-но Ко ("Львёнок") - согласно легенде, по ночам он издавал львиный рык. У Хидзамару были еще имена Кумокиримару ("Убийца пауков"), поскольку он убил демона-паука Цутигумо, наславшего болезни на его хозяина Минамото-но Ёримицу; Хоэмару ("Плакальщик") - он в ночи издавал не рык, а змеиное шипение; Уцумидори ("Светло-зеленый") - так его назвал Минамото-но Ёсицунэ, поскольку меч напоминал ему горы Кумано. Под этим именем (в отличие от аниме) меч существует до сих пор, тогда как старшему вернули имя Хигэкири.
Немудрено, что в итоге старший брат запутался во всех этих именах и решил такими мелочами вообще не заморачиваться.
Пока нет ячейки, прикрепляю архив с сабами к посту.


Вложения:
[sjs] Zoku Touken Ranbu - Hanamaru.7z
(10.39 КБ) Скачиваний: 4
16 янв 2018, 04:36
Профиль
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 июн 2012, 17:20
Сообщения: 338
Сообщение Re: Touken Ranbu Hanamaru-2 1/12
Теперь и в архиве!
Изображение


16 янв 2018, 18:57
Профиль
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 июн 2012, 17:20
Сообщения: 338
Сообщение Re: Touken Ranbu Hanamaru-2 1/12
Готов перевод второй серии, в которой Касю предстоят тяжелые испытания, а Хонэбами борется с призраками прошлого. Ну и, конечно, нас ждет новый меч-красавец с абсолютно непроизносимым именем)))
Изображение
Примечание к серии:
Итиго Хитофури, Намазуо Тосиро и Хонэбами пострадали в пожаре, уничтожившем замок в Осаке, при осаде в 1615 году. Позже все три клинка были найдены и перекованы мастером Этизеном Ясуцугу.
Приятного просмотра!
Изображение


21 янв 2018, 00:18
Профиль
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 июн 2012, 17:20
Сообщения: 338
Сообщение Re: Touken Ranbu Hanamaru-2 3/12
Третья серия, где тигриная помощь и веселые старты.
Изображение
Приятного просмотра!
Изображение


28 янв 2018, 02:33
Профиль
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 июн 2012, 17:20
Сообщения: 338
Сообщение Re: Touken Ranbu Hanamaru-2 4/12
Готова четвертая серия, где два новых меча-воина: один малолетка-бухарик с комплексом вины, другой мелкий чудик с родительским комплексом, но оба по-своему очаровательны.
Изображение
Бесполезная информация: Когарасумару требует у остальных, чтобы его почитали как предка и имеет на то полное основание - он самый древний из всех мечей-воинов, выкован в VIII веке н. э. и действительно послужил прототипом чуть позднее сформировавшимся тати. Считается бесценным сокровищем, сейчас хранится в императорской коллекции. Его имя переводится как Вороненок, но сам он всех остальных мечей-воинов считает своими детьми.
Приятного просмотра!
Изображение


10 фев 2018, 23:30
Профиль
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему   [ Сообщений: 6 ] 

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF. Change colors.
Русская поддержка phpBB