Сообщения без ответов | Активные темы Текущее время: 23 янв 2018, 12:37



Ответить на тему  [ Сообщений: 32 ]  На страницу 1, 2, 3, 4  След.
 Разрешённая озвучка 
Автор Сообщение
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 июн 2012, 19:07
Сообщения: 139
 Разрешённая озвучка
12-Sai
Black_Flame и Mirazell (FreeDub)
HuckMasterOK & Miori (WiaDub)


Цветущая молодость
Persona 99
Eladiel & Absurd (в планах)
*

Хакуоки
Carrier и Milirina (ТВ 1 + ТВ 2)
Eladiel и ZENDOS (ТВ 1 + ТВ 2 + OVA)
Shuken (ТВ 1)
Mangaka & Millirina (Special 1-2)
Carrier и Orwald (OVA)


Игра Тихайи
Seimin & Miori (Wiadub.ru(com))
Milirina и Sad_kit (с 11-2011 sys3x и Music Cat не сотрудничают с Энисинг)
*

Ты и я
Eladiel и ZENDOS
Kasumi
Black_Flame, Maria~Van~Gerad, Berserk (FreeDub)


Ленточка Химэ
Kasumi


Алиса в Стране Сердец
Say, Lupin, Absurd, Zendos, Eladiel, Zic, Kasumi
loster01 & Emeri


Сахарная Руна
Eladiel и ZENDOS


Пёс, я и СС
Eladiel, ZENDOS, Lupin


Багровые осколки
Eladiel, Absurd, Lupin, Zendos
djatom


Вкусняшка
Kasumi
Kedra


Дьяволёнокi!
Kasumi


Длинноногий дядюшка
RG Genshiken


Эмили из «Юного Месяца»
RG Genshiken


Не сдавайся! (дорама)
Kedra


Сиба Инуко
GreyMoon


Кафе "У Белого Медведя"
Kasumi
Simbad


Natsuyuki Rendezvous
Eladiel, Absurd
Seimin & Miori (Wiadub.ru(com))
Simbad


Chouyaku Hyakuninisshu: Uta Koi
Eladiel, Absurd
Seimin & Miori (Wiadub.ru(com))


Nagareboshi Lens OVA
Eladiel & Lupin
Стефан и TrinaD


Marimo no Hana
Eladiel & Ray


Статная
Eladiel, Absurd, Lupin, Zendos


Витамин Икс
Eladiel +


А вот и чёрная колдунья!
Eladiel, Zendos\Ray


Tanken Driland
Rezan & Miori
Eladiel, Shoker
Simbad


Роза Версаля
Kedra


Скажи "Я люблю тебя"
Zic & Kasumi
M1zantrop & Natali (WiaDub)

Очень приятно, бог
KRT (Akikomi)


Поющий принц: реально 1000% любовь
MIKS и comina (OpenDub)

Поющий принц: реально 2000% любовь
MIKS & comina (OpenDub)
Eladiel & Zendos & Absurd (anilibria)
Afik & Soika (aniuchi.ru)

Natsuyuki Rendezvous
Gin no saji
Stefan & Kasumi

Ore-sama Kingdom
MezIdA и Soer (Anifilm)

Sugar Soldier
Black_Flame & Mirazell
M1zantrop & Natali (WiaDub)

Romantica Clock
Black_Flame & Mirazell
Huck'MasterOK и Kristabel (WiaDub)

Chibi Devi!
Cactus Team

Gekkan Shoujo Nozaki-kun
M1zantrop/Dark_Demon & Miori

Очень приятно, бог-2
Cactus Team

Красным выделены замороженные проекты.
*запланировано ещё кем-то, но пока не выпущено ни одной серии
** неизвестно \ забыто \ не решено


29 июн 2012, 00:32
Профиль ICQ
Дабер

Зарегистрирован: 09 июл 2012, 21:31
Сообщения: 1
Сообщение Re: Разрешённая озвучка
Цветущая молодость - Eladiel, Absurd
Багровые осколки - Eladiel, Absurd, Lupin, Zendos
Natsuyuki Rendezvous - Eladiel, Absurd
Chouyaku Hyakuninisshu: Uta Koi - Eladiel, Absurd
Статная - Eladiel, Absurd, Lupin, Zendos
Витаминки - Eladiel + (непомню с кем)


09 июл 2012, 21:37
Профиль
Дабер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16 авг 2012, 12:18
Сообщения: 2
Сообщение Re: Разрешённая озвучка
Кафе у Белого Медведя / Shirokuma Cafe / Polar Bear Cafe
Natsuyuki Rendezvous / Встреча снежным летом
Tanken Driland
--
Озвучивание Симбад
--
С разрешением sys3x


16 авг 2012, 20:00
Профиль WWW
Дабер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 16 авг 2012, 12:18
Сообщения: 2
Сообщение Re: Разрешённая озвучка
Скажи: «Я люблю тебя».
---
Озвучивание Симбад


13 окт 2012, 08:45
Профиль WWW
Дабер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 июл 2012, 19:54
Сообщения: 4
Сообщение Re: Разрешённая озвучка
Скажи: «Я люблю тебя».

Zic & Kasumi

_________________
Время не ждёт...


26 окт 2012, 00:01
Профиль
Дабер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 окт 2012, 22:57
Сообщения: 13
Сообщение Re: Разрешённая озвучка
Всем привет, я представляю группу KRT.
Мы хотели бы взять ваш перевод под озвучку: "Очень приятно, Бог"
Akikomi - тут наш релиз ТыЦ
На всякий случай там же второй даббер KRT - Ranmaru (мужской голос)


Одобрено =) Систрикс


26 окт 2012, 01:19
Профиль WWW
Сообщение Re: Разрешённая озвучка
Здравствуйте, я представляю команду OpenDub.
Мы бы хотели взять ваш перевод для озвучки: "Uta no Prince-sama: Maji Love 1000%".
Над данным релизом буду работать я (MIKS) и Мирра, а вот наш семпл


Одобрено =) Систрикс


30 ноя 2012, 20:28
Сообщение Re: Разрешённая озвучка
Мой партнёр Мирра не сможит озвучить из за сильной занетости другими релизами, поэтому вместо нее будет comina.
Релиз все тот же "Uta no Prince-sama: Maji Love 1000%".
И разумеется ее семпл
Прошу прощения за неудобства :ny_tik:


Ничего страшного, главное — чтобы вам было удобно.
Одобрено =) Систрикс


02 дек 2012, 16:55
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 янв 2013, 20:44
Сообщения: 1
Сообщение Re: Разрешённая озвучка
Доброго времени суток. Я из команды по озвучке Jart. Хотелось бы получить разрешение на ваш перевод к аниме "Игра Чихайи 2" (для дабберов Bartemius и Kirsy). Кроме того, хотелось бы попросить переводить стихи в этом аниме либо разрешить небольшое изменение субтитров (именно по части этих стихов, так как в аниме они играют важную роль). Прошу прощения за столь дерзкую просьбу.
пример озвучки можете увидеть здесь: http://vk.com/video-42313379_163454646


Доброго. Очень приятно, я Систрикс. Переводчица, которую вы почему-то обозвали Music Cat. http://vk.com/video-42313379_164175688
Во-первых, просите переводить стихи кого-нибудь из друзей, родственников. Я перевожу не по просьбе, а по собственному желанию.
Во-вторых, стихи не переводятся именно потому, что в японском варианте сложная схема, которую нелегко будет передать в русском переводе — надо подгонять все сто стихов.
В-третьих, я смотрю, вы уже озвучили первую серию :ti_pa: Так что:
Отказано.
Удачи с кашей в стихах, которая у вас непременно будет, учитывая вашу отсебятину в озвучке по моему переводу.


19 янв 2013, 20:55
Профиль
Сообщение Re: Разрешённая озвучка
Uta no Prince-sama: Maji Love 2000%

MIKS & comina

Первый сезон принцев мы сделали уже как 2 месяца :-): и вот ссылка ссылка.


Молодцы =) Удачи с озвучкой 2 сезона.
Систрикс


04 апр 2013, 08:58
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему   [ Сообщений: 32 ]  На страницу 1, 2, 3, 4  След.

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF. Change colors.
Русская поддержка phpBB