Mama wa Shougaku 4 Nensei [1992]
Мама-четвероклассница

Жанр: комедия, драма, фантастика, школа
Тип: ТВ (51 эп.), 25 мин.

Ссылка на WA

Над переводом работали:
Перевод: Лэн
Редактирование: Music Cat, tadeus и drauglin
Тайминг: sys3x
Скачать субтитры

Сюжет:
Мидзуки Нацуми, десятилетняя девочка, собирается улететь в Лондон с родителями на ПМЖ, но родителям пришлось отправиться туда на день раньше. Когда Нацуми осталась одна, ей на голову свалилась из ниоткуда девочка-младенец, которая оказалась её дочкой, прилетевшей из будущего. Пока в будущем родители малышки разбираются, как вернуть её назад, десятилетней Нацуми приходится остаться в Японии и нянчиться с девочкой. Чтобы ей не было скучно, ей помогают пёс Бобби, а также младшая сестра Нацуминой мамы, начинающая мангака тётя Идзуми, которая ненавидит собак и детей, но вынуждена жить с ними, потому что её выгнали со съёмной квартиры за неуплату. И главное, чтобы не нарушился пространственно-временной континуум, всю историю приходится держать в секрете от окружающих, которые, как всегда, не в меру любопытны.